Who takes selfles? Who reads their e-mail in bed? The stars of the Toronto International Film Festival reveal their social-media habits.